ゲストを喜ばせるために 最大の力を尽くすこと
2019年10月17日
バレーボールに、
ラグビー、
スポーツ観戦に忙しい
マッキーです^^
先日の台風の最中
横浜で行われたラグビー
日本対スコットランドについて
イギリスの大手新聞「The Guardian」
に書かれた記事が
SNSで話題になっています。
台風による被害で
死者・行方不明者が増え続ける中で
ラグビーをすることで、
スタジアム自体が
街の「精神的」支柱にもなり、
台風が去ったら
すぐに動き出せるよう
スタッフの方々は
前日から泊まり込み
当日明け方から
更衣室やピッチに
流れ込んだ泥を
ホースで一掃し、
試合実施に向けて
全力を尽くした。
記事において
日本の、
ワールドカップにおける
「おもてなし」という言葉は
翻訳が難しいが、
ゲストを喜ばせるために
最大の力を尽くすことであると
理解したと記しています。
人を喜ばせるために
最大の力を尽くすこと
「おもてなし」
良い日本語ですね☆(*^-^*)
編集後記
こんにちは、しまこです。
ラグビーW杯での
日本のおもてなし力については
メディアでも話題になっています。
各国から訪れる選手もそうですが、
ラグビーファンたちに対して
心をこめたサービスを提供するために
地域のボランティア活動や、
多言語対応のスタッフの手配。
全国でおこなわれてる
見えないところでの対応が、
満足度を高める秘訣なのだなと、
考えさせられました。